MT-089 - MT-090 アラバスター (Alabaster , อลาบาสเตอร์)

アラバスター  (Alabaster , อลาบาสเตอร์)

เกี่ยวกับ "อลาบาสเตอร์"

ในหนังสือเล่มนี้ เท็ตสึกะ โอซามุ ได้รวบรวมมาจาก (อลาบาสเตอร์ ที่ตีพิมพ์ต่อเนี่องใน "                       โชเน็นแซมเปี้ยนรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 21 เดือน 12 ปี 1970 จนถึง วันที่ 28 เดือน 6 ปี 1971 ผลงานเรื่องนี้ในอดีตเคยถูกทำเป็นฉบับทังโกบอนมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่นี่จะเป็นทังโกบอนครั้งแรกที่ใช้รูปแบบสมัยที่เผยแพร่ครั้งแรก หนังสือเล่มนี้จะอ้างอิงจากต้นฉบับที่มีอยู่และส่วนที่ขาดหายไปจะใช้จากนิตยสารที่ตีพิมพ์ไปแล้ว มีการเพิ่มหน้าสีและภาพก่อนปกใน เป็นการรวบรวมองค์ประกอบของฉบับดั้งเดิมในช่วงเวลาที่ตีพิมพ์แบบรายสัปดาห์ ในช่วงท้ายของหนังสือมีการตีพิมพ์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเช่น หมายประกาศที่ลงต่อเนื่องและภาพประกอบหน้าปกต่างๆ เนื่องจากมังกะของ เท็ตสีกะ โอซามุ หลายเรื่องนั้นมากด้วยความเป็นมนุษย์นิยมมีภาพลักษณ์สาธารณะที่ "คุณภาพดีงาม"อยู่ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีผลงานอีกหลายเรื่องที่มืดมนและน่าสะเทือนใจเกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น ความโลภของมนุษย์ เพศ และ อาชญากรรม เหล่านั้นแล้วโดยทั่วไปจะถูกเรียกว่า เท็ตสึกะด้านมืด หากผลงานมาสเตอร์พีชยุคแรกคือไตรภาคแนวไซไฟ (ลอสท์เวิร์ล) (เมโทโปลิส) (โลกอนาคต) หรือ (เจ้าป่า) (ปี 50) แล้วล่ะก็ ผลงานอย่าง (บันทึกปราสาทแก้ว) (บันทึกมนุษย์แมลง) (บอมเบอร์) (ปี70) (อายาโกะ) (ปี72) (บันทึกของปีเตอร์เคอร์เทน) (ปี73) (ท่วงทำนองเหล็กไหล) (ปี74) (MW) (ปี77) คงถูกจัดเป็นผลงานยุคหลัง แต่อย่างไรก็ตามความหลากหลายเหล่านี้ล้วนเป็นเสน่ห์ของผลงาน เท็ตสึกะ โอซามุ โดยเฉพาะผลงานที่จัดเป็นยุคหลังนั้นยิ่งอ่านจะยิ่งตกตะลึงในไอเดียแปลกๆ และความลึกของด้านมืดของ เท็ตสึกะ เป็นแน่แท้ ในจำนวนนั้น งานเรื่อง (อลาบาสเตอร์)เป็นการยกระดับ "ด้านมืด" ของ เท็ตสึกะ โอซามุ ลงไปในงาน กล่าวได้ว่าเป็นงานมาสเตอร์พืซของ "เท็ตสึกะ ด้านมืด" 

    เรื่องราวที่นำเสนอในเชิงลบแบบต่อเนื่องและจากตอนจบที่สิ้นหวัง เป็นผลงานที่เสียงแตกในหมู่แฟนคลับ ตัวละครหลักของเรื่องนั้นถูกจำคุกด้วยสาเหตุที่ไม่เป็นธรรม และหลังจากนั้นเมื่อร่างกายถูกทำให้กึ่งล่องหนด้วยรัชสี F เขาก็เกลียดชังสิ่งสวยงามเนื่องมาจากความอัปลักษณ์ของเขา อลาบาสเตอร์ มนุษย์ประหลาดที่ทำลายและต่อเติม ปราสาทคิเคย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเป็นฐานลับ และ อามิ สาวงามผู้มีสายเลือดต้องคำสาป เรื่องราวถูกนำพาไปสูจุดจบที่น่าเศร้าพร้อมกับผู้คนที่รายล้อมตัวพวกเขา...

ธีมหลักของผลงานคือ "การแก้แค้น/อาการที่เลวร้ายขึ้น" และ "ความรักที่บิดเบี้ยว" ที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของมนุษย์ผลงานที่บอกเล่า ความปรารถนาที่หลงผิดและความโลภ ชะตากรรมของผู้คนที่ถูกหยอกล้อโดยโลกที่หมุนวน ตัวเท็ตสึกะ นั้นเขียนไว้ในปัจฉิมลิตติดมากับหนังสือฉบับทังโกบอนว่า "ไม่ว่าสำนักพิมพ์จะขอร้องให้คุณทำหนังสือมากแค่ใหน แต่ไม่ว่ายังไงมันก็จะมีผลงานที่คุณไม่พอใจ" นอกจากนี้ยังมีกล่าวถึง (ดัสท์ 18) [บลังก้าหมายเลข 1] (เฮอริเคน Z) และก็ (อลาบาสเตอร์) นี้ด้วย เหตุผลคือ "ในช่วงที่ตีพิมพ์มีกระแสตอบรับหรือความนิยมน้อย"ผลงานบางส่วนเลยถูกยกเล็กไปกลางคัน ปัจจัยที่เผยให้เห็นก็มี "ผมเองก็คิดว่ามันเป็นผลงานที่ไม่ได้เรื่อง" "เกลียดสไตล์และการใช้ชีวิตของตัวเอก" "เนื่องจากเนื้อหามีการเลือกปฏิบัติ จึงไม่สามารถตีพิมพ์ใหม่ได้ในปัจจุบัน" ต่อมา อาจารย์ได้กล่าวทวน "เหนืออื่นใดคือไม่ชอบเรื่องราวที่มืดมนของ (อลาบาสเตอร์) การเริ่มคิดที่จะเขียนแนวโรแมนซ์แบบวิปลาส เหมือนอย่าง (คนตัวจิ๋ว) หรือ (อินจู) ของ เอโดกาว่า รัมโป นั่นแหละคือความผิดพลาด ตัวผมมีนิสัยเสียที่ชอบวาดผลงานแนวมองโลกไม่อภิรมย์แบบช่วยเหลืออะไรไม่ได้อย่างสมบูรณ์น่ะครับ (อลาบาสเตอร์) นี้ก็รวมอยู่ในนั้นด้วยครับ อีกทั้งยังสารภาพว่า "ผมเกลียดตัวละครที่ปรากฏตัวในเรื่องนี้ทั้งหมดเลยครับ โดยเฉพาะ ร็อค กับ เก็น ประมาณว่าผมไม่ถูกกับพวกเขาอย่างที่สุด เป็นตัวละครที่ไม่อยากวาดครับ" ในความจริง คาแรคเตอร์ส่วนใหญ่ที่ปรากฏตัวในงานนนี้จะมีช่องว่างในจิดใจ และเพราะเหตุนั้นความรู้สึกเรียบง่ายกับความเห็นอกเห็นใจจึงกลายเป็นบุคลิคเฉพาะตัวที่โดดเด่นขึ้นมาอย่างเช่นอลาบาสเตอร์ ตัวเอกของเรื่อที่เป็นทุกข์กับปมด้อยและการเลือกปฏิบัติ อามิ นางเอกผู้โชคร้ายที่ไม่สามารถควบคุมหัวใจระหว่างความดีกับความชั่วได้ และ เก็น ที่ก่ออาญากรรมแต่ในขณะเดียวกันก็มีใจให้กับเธอ พ่วงด้วย ร๊อคนักวิชาการด้านอาซญากรรมจาก FBI ที่เรียกได้ว่าเป็นพวกหลงตัวเองแบบสุดขั้วเหล่านี้ล้วนมีเอกลักษณ์ที่รุนแรงและแปลกประหลาด ระดับที่พวกชันสีเกะ เพื่อนที่เป็นเหมือนน้องชายและลูกน้องของ เก็น ถูกมองในฐานะตัวตลกบรรเทาความเครียดแบบเต็มๆเลยทีเดียวผลงานนี้ ตัว เท็ตสีกะ เกลียดและยอมรับว่าเป็นงานที่ล้มเหลว แต่นั่นแสดงให้เห็นว่าความกระตือรือร้นเรื่องของความต่อเนื่องและการเริ่มเขียนเรื่องยาวของ เท็ตสีกะ มีมากแค่ไหน อย่างไรก็ตามในตอนแรกสุดของเรื่องหารวมรวมหน้าขาวดำ24 หน้ากับหน้าสี 16 หน้าก็จะเป็น 40 หน้า สิ่งถือว่าเป็นกาวเริ่มต้นได้ดี (ปกติจะมี 18 หรือ 19 หน้า) ต้นแบบของโคกนาฏกรรมการแก้แค้น(*)นั้น เท็ตสีกะ ได้แรงบันดาลใจมาจาก (เคาท์มอนเตคริสโต้)(ราชาแห่งถ้ำ) ของ. อเล็กซานเดอร์ ดูมัส และนำมาประยุกใช้ใน (โลกใหม่ลูลู่) (ปี51) อีกที การที่พบชายชราในคุกได้ความรู้มาและทำการแก้แค้นหลังถูกปล่อยตัวนั้น เป็นการเขียนสัญลักษณ์ของการที่ เอ็ดมอน ดันเต้พบบาทหลวง ฟาเรีย ใน (เคาท์มอนเตคริสโต้) เป๊ะๆเลยทีเดียว

บางที เท็ตสึกะ ในช่วงต้นของซีรีส์คงใส่พลังที่เหมาะสมลงไปในชิ้นงานกระมังสำหรับผลงานชิ้นนี้ จุดที่อยากให้ความสำคัญอีกอย่างคือการที่ตัว เท็ตสึกะ นั้นไม่ได้นำระบบแชร์จักรวาลมาใช้แต่เลือกใช้ (สร้างใหม่) ตัวละครออริจินอลมาใส่ในผลงานเกือบทั้งหมดเรื่องยกเว้น ร็อค

    ร็อค ที่พูดถึงไปนั้นช่วงเวลาที่ปรากฎตัวครั้งแรกลือกันว่าพบเห็นใน (แวมไพร์) (ปี55)แต่ว่าขนตาเรียวยาวจากดวงตาที่เห็นยามถอดแว่นกันแดดที่ชวนให้ตราตรึงทางเพศนั้นไม่ใช่เพียงทำเรื่องไร้มนุษยธรรมกับ อามิ ในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง แต่เขายังเปิดม่านการแสดงที่ไร้เหตุผลให้เห็นอีกด้วย งานเรื่องนี้มีความหมายหลายๆ อย่างและเป็นงานที่ถือว่าท้าทาย ไหนๆก็พูดถึงแล้ว เท็ตสึกะ ในช่วงที่เขียนผลงานชิ้นนี้อยู่ เขาไม่เพียงมีความคลางแคลงใจต่อการ์ตูนแต่ยังมีความกังวลอื่นๆอีกมากมายด้วย เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ มุชิโปรดักชั่น ในเดือน 6 ปี 1970 และลาออกจากตำแหน่งประธานมุชิโปรดักชั่น ในเดือน 6 ปี 1971 ช่วงนั้นตัวเขาใช้ชีวิตที่ยุ่งเหยิงวุ่นวาย งานซีรีส์ที่เขียนควบคู่กันไปนั้นมี (ฮิโนโทริ) (คิริฮิโตะซังกะ) (บันทีกมนุษย์แมลง) (ทริทอนสีคราม) (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น (ทริทอนจ้าวทะเล)) [แอดเวนเจอร์ 21] [มามาจัง (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น (เมรุโมะจังผู้พิศวง) [ยาจิอุมะมาร์ซ] ว่าไปแล้ว ดูเหมือนความรู้สึกในใจของผู้เขียนได้สะท้อนให้เห็นในผลงานเพราะมันถูกเขียนในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุด

ฉบับทังโกบอนของเรื่องนี้ ครั้งแรกแบ่งเป็น 2 เล่มและจัดรวมใน

< มังกะ เท็ตสึกะ โอซามุ ฉบับสมบูรณ์ > จากค่ายโคดันฉะ ในปี 1978 

หลังจากชีรีส์จบไปได้ 7 ปี เล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 20 เดือน 11 เล่มสองจำหน่ายวันที่ 10 เดือน 2

ในปีต่อมาหลังจากนั้นได้ทำการรวมเล่มและแบ่งออกเป็น 3 เล่มผ่าน <โชเน็นแชมเปิ้ยนคอมิคส์> จากค่าย   อากิตะโซเท็น ในช่วงเวลานั้นมีการลงเรื่องสั้น 2 เรื่องในเล่มที่ 3 ด้วย 

เล่มที่ 1 วางจำหน่ายวันที่ 5 เดือน 5 ปี 1981 

เล่มที่ 2 วันที่ 10 เดือน 6 

เล่มที่ 3 วันที่ 20 เดือน 7 ในปีเดียวกัน 

หลังจากนั้น เวอร์ชั่นราคาย่อมเยาที่จำหน่ายในห้องสมุดและร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่ก็ได้ ถูกเผยแพร่ออกไปโดยมีมาตรฐานจาก < มังกะ เท็ตสึกะ โอซามุ ฉบับสมบูรณ์ >

ก่อนหน้านี้ หลังการเสียชีวิตของ เท็ตสึกะ โอชามุ ก็ได้มีการแบ่งออกเป็น 2 เล่มและจำหน่ายพร้อมกันในวันที่ 1 เดือน 9 ปี 1995 ใน 5 หน้าแรกของแต่ละเล่มถูกติพิมพ์เป็นภาพสี  หนังสือฉบับทังโกบอนที่วางจำหน่ายนั้น นอกจากมีการปรับเปลี่ยนเช็ตติ้ง และบทพูดของตัวเอกแล้ว ยังสามารถเห็นการแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ ได้ทุกที่ ส่วนที่แก้ไขจะครอบคลุมราวๆ 200 หน้า จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่คือที่มาของตัวเอก อลาบาสเตอร์ตอนปรากฏตัวครั้งแรกเขาถูกเขียนเป็นลูกครึ่งของชาวญี่ปุ่นและทหารผิวสีชื่อ จิโร่ ซาโนะ แต่ในฉบับทังโกบอนเขาถูกเปลี่ยน กลายเป็นคนผิวสีที่เกิดใน วิสคอนซอน ใน อเมริกา ชื่อ เจมส์ บล็อก นอกจากนั้น เรโกะ มิมูโระ ที่เป็นคนรักได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ซูซาน โรส ด้วย จุดอื่นอย่างเครื่องแบบและหมวกของตำรวจจากที่ใช้ในญี่ปุ่นก็มีการวาดใหม่เป็นแบบที่ใช้ในต่างประเทศบ้าง บทพูดที่มีการแสดงออกทางการมณ์ที่นุ่มนวลขึ้นและรายละเอียดที่มากขึ้น เนื่องด้วยการที่หนังสือฉบับนี้ กลับไปไช้รายละเอียดฉบับที่เผยแพร่ครั้งแรกยกเว้นบทพูดเล็กน้อยบางส่วน ทั้งหมดทั้งมวลนี้จึงอยากให้ลองอ่านเทียบกับแบบฉบับทังโกบอนดูครับ

                                                    วันที่ 26 เดือน 11 ปี 20 18 ฮามาดะ ทากายูกิ

*จากรายงานของ นิไคโด เรย์โตะ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการคันคว้าผลงานของ เท็ตสึกะ

ไอเดียโศกนาฏกรรมการแก้แค้นที่ เท็ตสึกะ ใส่ลงไปในผลงานมั้นนอกจาก

[เคาท์มอนเตคริสโต้] ยังมีอีกหนึ่งผลงานคือ [คาโกะสีรุเบะซาโต้โนไอซาเมะ] ที่เป็นละคร

คาบูกิด้วย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมอยากให้ดูใน [เท็ตสึกะ โอซามุ ที่พวกเรารัก2]

(โชกาคุคัง) ของเจ้าตัวนะครับ

MT-089	Alabaster (アラバスター) 01		272	Kodansha	78/11/20
Cover	Title	Chapter	Pages	Published In	Date(s)
	Alabaster アラバスター	01: The Opening 第１章 開幕, เปิดม่าน	64	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	70/12/21, 71/01/01, 71/01/04
	Alabaster アラバスターー	02: Ami’s Secret 第２章 亜美の秘密, ความลับของอามิ	28	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/01/04, 71/01/11・18
	Alabaster アラバスター	03: Gen, the Delinquent 第３章 ツッパリのゲン,	48	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/01/25・02/01, 71/02/08, 71/02/15
	Alabaster アラバスター	04: The Castle of the Strange Visage 第４章 奇顔城, ปราสาทคิเคย์	40	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/02/15, 71/02/22, 71/03/01
	Alabaster アラバスター	05: The FBI’s Messenger 第５章 ＦＢＩの使者, FBIผู้ส่งสาร	85	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/03/08, 71/03/15, 71/03/22, 71/03/29, 71/04/05

dfsf

MT-090	Alabaster (アラバスター) 02		234	Kodansha	79/02/10
Cover	Title	Chapter	Pages	Published In	Date(s)
	Alabaster アラバスター	06: The Clown’s Neck 第６章 ピエロの首	28	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/04/12, 71/04/19
	Alabaster アラバスター	07: Brother and Sister 第７章 あにいもうと, พี่ชายและน้องสาว	60	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/04/19, 71/04/26, 71/05/03, 71/05/10
	Alabaster アラバスター	08: A Pilgrimage to Murder 第８章 殺しへの巡礼, เดินทางสู่นักฆ่า	36	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/05/17, 71/05/24
	Alabaster アラバスター	09: In the Lake Fortress 第９章 湖のとりで, ป้อมปราการทะเลสาบ	28	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/05/31, 71/06/07
	Alabaster アラバスター	10: Operation: Escape 第１０章 脱出作戦, แผนหลบหนี	61	Weekly Shonen Champion 週刊少年チャンピオン	71/06/07, 71/06/14, 71/06/21, 71/06/28
	Afterword	บทสรุป	2	MT-090	79/02/10

sdfsfs

sdfsdf